Дмитрий Васильевич БОРОДИНОВ

ООО "Группа Полет" (Киев, Украина). Независимый консультант, переводчик французского и английского.
Соучредитель и директор. Консультирование в области авиации и по вопросам ведения бизнеса в СНГ.Переводы. Клиенты: КаргоЛифтер АГ (Германия) (1998-2001), С.А.И. (Франция), Международная организация труда (МОТ), Конвертим (Франция), Меларис (Москва), Селва Лтда (Колумбия), другие.
С: 1998 По: Настоящее время

Центр аналитических исследований и международного сотрудничества (Киев, Украина).
Директор и член Правления.
С: 1995 По: 1999

ООО ПрайсУотерхаус, Киев (Киев, Украина)
Консультант по приватизации. В рамках проекта АМР США в Украине координровал создание Центров сертификатных аукционов в Запорожской, Сумской и Черниговской областях и контролировал их работу.
1995

1993 - Увольнение в запас в звании подполковник.

Организация по наблюдению за соблюдением условий перемирия на Ближнем Востоке ООН.
Начальник Офиса связи в Каире (Египет). Руководил работой многонационального подразделения старших офицеров, основной задачей которого было поддержание отношений между ООН и Правительством Египта. Президент Офицерского клуба Группы наблюдателей ООН в Египте.
С: июнь 1990 По: июль 1992

Военная кафедра Киевского университета им.Т.Г. Шевченко (Киев, Украина)
Преподаватель военного перевода французского и английского языков.
С: 1985 По: 1990

Организация по наблюдению за соблюдением условий перемирия на Ближнем Востоке ООН
Военный наблюдатель ООН, дежурный офицер штаба Группы наблюдателей ООН на Голанских высотах в Дамаске, затем офицер управления воздушным движением Группы наблюдателей ООН в Египте (обеспечивал полеты самолета ООН Фоккер-27M в районе миссии, работа с египетскими иммиграционными службами и властями Каирского аэропорта).
С: ноябрь 1982 По: декабрь 1984

Вооруженные силы СССР
Старший переводчик. Краснознаменный Северо-Кавказский военный округ (Краснодар), Туркестанский военный округ (Мары), Алжир (Регайя, Батна), Королевство Марокко - подразделение ПВО Гвардии Его Величества Короля Марокко Хасана II (Фес).
С: 1973 По: 1982

Средняя школа №11 города Пскова 1957-1967г.г.

ОБРАЗОВАНИЕ:
Военный институт иностранных языков (Москва) в 1973 году.

ОПЫТ/НАВЫКИ:
Миротворческие операции/международные отношения, авиация, свободное владение русским (родной), английским, французским, профессиональный переводчик. Разговорный арабский. ПК, водительские права.

Общественная деятельность:
Киевский городской клуб "Булава" (Клуб ВИИЯ-Киев) - голова - председатель Правления; Ассоциация Украина-Франция - член Правления; Киевская Ассоциация ветеранов миротворческих операций - вице-президент; член Ассоциации ветеранов военной разведки Украины.