Глосарій щодо антифризів – охолоджувачів
|
Antifreeze Антифриз |
Антифриз базується на етиленгліколі або пропіленгліколі, містить хімічні добавки (присадки) для запобігання корозії, вспіненню та іншим руйнівним для системи охолодження властивостям. Концентрат має бути змішаний з водою перед використанням. Як правило, у пропорції 50/50. |
|
ASTM |
American Society for Testing of Materials (www.astm.org). Це найважливіша організація, що встановлює стандарти, у світі. Вона публікує специфікації, на які найбільше посилаються, ASTM D-3306 для легкових авто, ASTM D-6210 (новий) та ASTM D-4985 (старий) для вантажівок та тягачів. |
|
Borate Борат |
Хімікат, що використовується у деяких антифризах та SCA для підтримання pH охолоджувача протягом часу використання. Це є pH-буфер. |
|
Carboxylates Карбоксілати |
У оранжових охолоджувачах, таких, як GM DEXCOOL®, більшість з інгібіторів іржі походять з цьієї хімічної групи. Карбоксілат – органічна кислота, яка має хімічний фрагмент СООН у молекулі. |
|
Charge |
Щоб "зарядити", або "напередзарядити", охолоджувач для великих навантажень додають 3% SCA до суміші з 50% низькосілікатного антифризу, що відповідає специфікації ASTM 4985, та 50% води. У воді 5% SCA є звичайною pre-charge дозою. |
|
Coolant Охолоджувач, охолодна рідина |
Рідина у системі охолодження. Зазвичай, наполовину антифріз, наполовину – вода. |
|
Coolant Filter Фільтр охолодної рідини |
Фільтр, через який протікає охолодна рідина. Цей фільтр широко використовується як постачальник SCA-хімікатів. Перш ніж використовувати, переконайтесь у тому, що фільтр має потрібний розмір та містить відповідні присадки. |
|
DCA ДОП |
Dizel Coolant Additives – специальній пакет присадок для важконавантажених дизельних двигунів. |
|
DI Water Дистильвана вода |
Дистильована, або хімочищена вода. Вона хімічно чиста, не містить ні кальція, ні магнезитів (пом'якшена), що зазвичає є у водопровідній воді. Бажано використовувати саме таку воду для приготування охолодної рідини, особливо для охолоджувальних рідин з подовженим часом використання. |
|
Esters |
Хімічна група, яку знаходять у деяких відновлених антифризах. Ці хімікати швидко зв'язують пакет інгібіторів, кислотність охолодної рідини та викликають катастрофічне руйнування системи охолодження за незначний час. |
|
Ethylene Glycol Етиленгліколь |
Найпоширеніша основа антифризів. У суміша з 50% води ЕГ-антифриз забезпечує стійкість до -37 град.С. Головним недоліком ЕГ є те, що він дуже токсичний. |
|
Freeze point Точка кристалізації |
Туст за специфікацією ASTM. точка, у якій оолоджувальна рідина замерзає. Реально, більшість охолоджувальних рідин стають "кашею", вони не утворюють твердого льоду, і точка кристалізації є оцінкою морозостійкості. |
|
Fully formulated |
Цей термін описує нові охолоджувальні рідини для високонавантажених застосувань, які містять всі хімікати, необхідні для захисту дизеля та систем авто. ASTM-специфікація для fully formulated охолоджувальних рідин, ASTM D-6210, вимагає одночасної відповідності усім попереднім специфікаціям для автомобілів та для високонавантажених систем. Таким чином, це істино універсальна специфікація і вона може використовуватись для будь-яких систем. |
|
Molybdate Молібденіт |
У Fleetguard DCA-4 SCA та технологіях охолоджувальних рідин це компонент для запобіганню кавітації у вкладишах циліндрів. |
|
Nitrate Нітрат |
Загальна антикорозійна присадка яка особливо ефективна проти утворення іржі (корозії чавуну та сталі). |
|
Nitrite Нітріти |
Інша присадка, що присутня у всіх добрих SCA- та fully formulated антифризах (специфікації ASTM та D-6210), що є найважливішою присадкою для запобігання кавітації у вкладишах циліндрів. |
|
Organic acid Органічні кислоти |
Велике сімейство хімікатів, що зазвичай використовуються для посилань у дискусіях про карбоксилатні інгібітори антифризів . |
|
pH |
Рівень кислотності (низький рН) або лужності (високий рН) рідини. У охолоджувальних рідинах надають перевагу найвищому рН (від 9.0 до 10.00) . Якщо рН падає нижче 8.5, формула може стати нестабільною, та/або може з'явитись корозія. |
|
Phosphate Фосфат |
рН буфер, використовується у абсолютній більшості охолоджувальних рідин. Це ефективніше та дешевше борату, але менше розчиняється. Detroit Diesel не дозволяє фосфатних охолоджувальних рідин. |
|
Pre-charged |
Цим терміном позначають антифриз, що містить SCA. Цей термін застарів, краще – fully formulated. |
|
Propylene Glycol Пропіленгліколь |
Альтернативна, бтльш дорога основа антифризу. Найвідомішим брендом є Sierra®. Він набагато менш токсичний, ніж етиленгліколь. Забезпечує більший захист від корозії, але має вищу точку замерзання/кристалізації. |
|
Reserve alkalinity Резерв лужності |
Можливість охолодної рідини протистояти старінню під впливом соляної кислоти необхідної для зниження рН до 7.0 у ASTM-тесті. Фосфатовані охолоджувачі зазвичай мають RA близько 10, з додаваннм борату – близько 7. |
|
SCA Додаткові присадки до охолоджувача |
Додаткові присадки до охолодної рідини. Хімічний пакет, який додають у охолоджувальну рідину або як рідину, або як порошок, або розміщують всередені фільтра для підвищення антикорозійних та інших бажаних властивостей охолодної рідини. Категорично рекомендуємо тільки ті SCA, які відповідають ASTM SCA специфікації. |
|
Silicate Силікати |
Найкращий захист проти корозії алюмінію. Нажаль, сілікат має слабу розчинність у охолоджувачі та часто пов'язується з закупорюванням радіатора у охолоджувачах низької якості або таких, що містять невдалий пакет присадок. |
|
Silicate stabilizer Стабілізатор силікатів |
Хімікат, що використовується у кращих охолоджувачах та пакетах присадок для запобігання випаданню сілікатів у осад та запобіганню проблемам. Це дорогий хімікат і часто дешеві охолоджувачі та пакети присадок його не містять. |
|
Total Dissolved Solids Загальна концентрація розчинених |
Концентрація у охолоджувальній рідині всього, крім води та гліколя. TSD, що перевищує 3% пов'язують з передчасним руйнуванням помпи та радіатора. |
© 2000 - Cool Profit$ Magazine
9 Natalie Circle ¤ Petaluma,
CA ¤ 94952-3281 ¤ USA
Voice & Fax: 800-883-8929, or,
707-769-8929
www.imcool.com